Lecc Permeant fb

"ให้คนอื่นทำอะไร(ให้)"
โดยใช้คำว่า make, get, have ใช้อันไหนก็ขึ้นอยู่กับว่าเราบอกเค้าในลักษณะ
ไหน >>> สั่ง, วาน ?

โครงสร้างตามนี้
(เปลี่ยน tense ตามต้องการและ verb/subj agreement ตามกฏ)

make someone do something
have someone do something
get someone TO do something 

I made my husband do the laundry. ใช้สามีซักผ้า (ออกแนวจิกนิด ๆ ไม่งั้นไม่ยอมซักให้)

I usually have my husband do the laundry. ปกติให้สามีซักผ้าให้ (ความหมายกลาง ๆ ไม่ได้สั่ง)

I got my husband to do my laundry.
(ไหว้วานให้สามีซักผ้าให้ อาจต้องมีอ้อนวอนแบบใช้เหตุผลหน่อยถึงจะยินดียอมทำให้)

อีกตัวอย่าง
I finally got the kids to put away their toys. (ในที่สุดเด็ก ๆ ก็ยอมเก็บของเล่นแล้ว!)

I made the kids put away their toys.
(ปากเปียกปากแฉะเลยกว่าจะยอมทำ!)

I usually have the kids put away their toys after they're done playing.
(ปกติก็จะให้เด็ก ๆ เก็บของเล่นเข้าที่หลังจากที่เล่นเสร็จแล้ว อันนี้เป็นเด็กดีมีวินัยสุด ๆ ไม่ต้องพูดเยอะเลย)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Don't ever let anyone take you for granted! 

I hope you don't take me for granted.

Take someone for granted = เห็น someone ว่าเป็นของตาย, คิดว่าคน ๆ นั้นคงไม่ไปไหนแน่ เลยไม่ค่อยจะ appreciate (เห็นคุณค่า) เท่าที่ควร

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

100 วลีอังกฤษใช้ในบทสนทนาได้แบบฝรั่ง

การทักทายและบอกลา

How are things? How is it going?	เป็นไงบ้าง?
How's life?	ชีวิตเป็นไงบ้าง?
Long time no see!	ไม่เจอกันนานเลยนะ!
What are you up to? What have you been up to?	ทำอะไรอยู่เหรอ?
See you soon!	เจอกันเร็วๆนี้นะ!
See you later!	ไว้เจอกันทีหลังนะ!
Till next time!	เจอกันคราวหน้านะ!
Good luck!	โชคดีล่ะ!
Take care!	ดูแลตัวเองด้วย!
Talk to you later!	ไว้คุยกันทีหลังนะ!
Until we meet again!	แล้วพบกันใหม่นะ!
Have a nice day!	ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณนะ!
Have a good weekend!	สุขสันต์วันหยุดนะ
Have a safe trip!	เดินทางปลอดภัยนะ
Say hi to…	ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)
Send my love to…	ส่งความรัก(คำอวยพร)ให้ … (คนที่คุณรักหรือคิดถึงเช่นญาติ คนรัก หรือเพื่อน)

คำแนะนำ

In short In brief In a word	พูดสั้นๆว่า
As far As to	เกี่ยวกับ..., ในเรื่องของ... (ใช้เริ่มต้นในการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
Not to mention... What’s more, ...	นี่ยังไม่ได้พูดถึง... ยิ่งไปกว่านั้น, ...
First of all Above all	อย่างแรกเลยนะ
By the way	อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
After all	สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น
Just for the record	เพื่อให้คุณรู้,...
And so on and so forth	เป็นต้น
If I’m not mistaken	ถ้าฉัน(คิด/ตัดสินใจ)ไม่ผิด
In other words	กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า
On the contrary	โดยตรงกันข้าม
The thing is	ประเด็นก็คือว่า
So as to So that	เพื่อให้
Either way	อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม
As a rule	โดยทั่วไป
As well as	ตลอดจน
All the same	ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
On one hand	ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น
On the other hand	ในทางกลับกัน
Such as	เช่น
As I said before	ที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว
Believe it or not, but	เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...
If I remember rightly If I recall correctly	ถ้าฉันจำไม่ผิด

แสดงความไม่เห็นด้วยหรือตกลง

Perhaps	อาจจะ, บางที
Of course Sure	แน่นอน, ชัวร์
Definitely Absolutely	อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว
Naturally	โดยปกติแล้ว
Probably	น่าจะ, อาจจะ
You are right	คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก
It can hardly be so	มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น
Very well	ดีมาก
Most likely	มีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างนั้น
Most unlikely	ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้น
Not a bit	ไม่แม้แต่นิดเดียว
I believe so I suppose so	ฉันเชื่อว่ามันน่าจะเป็นอย่างนั้นล่ะ
I doubt it	ฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก)
No way	ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้
Exactly so Quite so	อย่างนั้นแหละ, อย่างนั้นเลย
I agree with you	ฉันเห็นด้วยกับคุณ
I’m afraid you are wrong	ฉันเกรงว่าคุณน่ะแหละที่ผิด, ฉันว่าคุณ(พูด/ทำ/คิด)ผิด
I’m afraid so	ฉันก็เกรงว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ
I’m not sure	ฉันไม่แน่ใจอะ
I don’t think so	ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ
In a way To a certain extent	ในความรู้สึกแล้ว
No doubt	อย่างไม่ต้องสงสัยเลย
I’m in I’m game	ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)
I think I’ll pass	ฉันว่าฉันไม่เอาดีกว่า, ฉันไม่เอาด้วยหรอก (ในการปฏิเสธต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)
Deal!	ตกลง!
It’s a great idea!	เป็นความคิดที่เยี่ยมไปเลย!
Not a very good idea	เป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ
I'm looking forward to it	ฉันคอยอยู่นะ

ประโยคแสดงความสุภาพ

I’m so sorry!	ฉันขอโทษจริงๆค่ะ!
I beg your pardon!	กระผม/ดิฉันขอโทษครับ/ค่ะ!
I’m sorry, I can’t.	ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้หรอก
Sorry, I meant well.	ขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด)
It’s very kind of you!	คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!
Thank you anyway!	ยังไงก็ขอบคุณนะ!
Thank you in advance!	ขอบคุณล่วงหน้านะ!
Don’t mention it!	ไม่เป็นไร!, อย่าไปพูดถึงมันเลย ไม่เป็นไร!
May I help you?	ให้ฉันช่วยไหมคะ?
No problem! That’s ok!	ไม่เป็นไร!, โอเคค่ะ ไม่เป็นไร!
Don’t worry about it!	ไม่ต้องเป็นห่วงนะ!
This way, please!	โปรดมาทางนี้เลยค่ะ
After you!	เชิญคุณก่อนเลยค่ะ

การตอบรับการสนทนา

What’s the matter? What’s going on? What’s happening? What’s happened?	เกิดอะไรขึ้น?
What’s the trouble?	มีปัญหาอะไรเหรอ?
How was it?	แล้วมันเป็นอย่างไรบ้าง? (มันดีไหมหรือยังไง?)
Did I get you right?	ฉันเข้าใจนายถูกไหม?
Don’t take it to heart.	ใจเย็น
I didn’t catch the last word.	เมื่อกี้พูดว่าไงนะ (คำสุดท้ายที่พูด พูดว่าไรนะ?)
Sorry, I wasn’t listening.	ขออภัย เมื่อกี้ผมไม่ได้ฟัง
It doesn’t matter.	มันไม่สำคัญหรอก
It is new to me.	นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันเลย
Let's hope for the best.	ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ
May I ask you a question?	ฉันขอถามคำถามหน่อยได้ไหมคะ?
Next time lucky!	ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!
Oh, that. That explains it.	อืม นั่นช่วยอธิบายทุกอย่างเลย (นั่นทำให้เข้าใจทุกอย่าง)
Say it again, please.	ได้โปรดพูดอีกครั้งได้ไหมคะ?
So that’s where the trouble lies!	นั่นคือปัญหาไงล่ะ!
Things happen.	อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด, อะไรก็เกิดขึ้นได้
What do you mean?	คุณหมายความว่าไง?
Where were we?	เมื้อกี้พูดถึงไหนแล้วนะ?
Were you saying?	เมื้อกี้คุณพูดอะไรอยู่หรือเปล่า?
I’m sorry, I didn’t catch you.	ขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด
Lucky you!	ขอให้คุณโชคดี!
Good for you!	ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!
I’m so happy for you!	ฉันมีความสุขสำหรับคุณ (ฉันดีใจที่เห็นคุณมีความสุข/ได้รับสิ่งที่ดี)
What do you know!	คุณจะไปรู้อะไรล่ะ!

การที่คุณพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษกับใครสักคนในชีวิตประจำวันเป็นการเริ่มต้นที่ดี เพราะมันจะทำให้คุณมีความกล้าในการใช้ภาษาอังกฤษ นอกจากนั้นยังทำให้คุณเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างสนุกกว่าเดิมอีกด้วย การเรียนภาษาอังกฤษจะส่งผลดีที่สุดให้คุณเมื่อคุณเรียนรู้และนำมันมาใช้ ไม่ใช่แค่เรียนเพื่อสอบเท่านั้น ดังนั้นหลังจากเรียนเรื่องใหม่ๆมาในแต่ละวัน หากคุณลองนำสิ่งที่คุณได้เรียนไปใช้ คุณจะพบว่าการเรียนภาษาอังกฤษไม่ได้ยากอย่างที่คุณคิดเลย

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"นอนพลิกไปพลิกมา" (นอนไม่หลับ) พูดยังงัย?

A: Man! You look like a zombie!
B: Gee! Thanks! Yeah, I couldn't really sleep last night. Was tossing and turning all night long. 😩

A: ไรเนี้ยแก! ดูยังกะผีซอมบี้เลย!
B: แหม ขอบใจนะแก! 😬 เออ...นอนไม่ค่อยหลับเลยเมื่อคืนนี้ พลิกไปพลิกมาทั้งคืนเลย

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~