45 วลีภาษาอังกฤษเด็ดๆ ดีๆ เอาไว้พูดให้กำลังใจคนใกล้ตัว!!

Be strong! = เข้มแข็งไว้นะ
Cheer up! = ร่าเริงหน่อยสิ
Chill out! = ใจเย็นๆ นะ
Don’t discourage. = อย่าเพิ่งท้อแท้ไปเลย
Don’t feel so bad. = อย่ารู้สึกแย่ไปเลย
Don’t think too much. = อย่าคิดมากเลยน่า
Don’t worry about it. = อย่ากังวลใจไปเลย
I feel for you. = ฉันเห็นใจเธอนะ
I’ ll encourage you. = ฉันจะเป็นกำลังใจให้นะ
It can’t be that bad. = มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นมั้ง
Pull yourself together. = ทำตัวให้สดชื่นหน่อย
Snap yourself out of it. = ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ
Look on the bright side. = มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ
it’s could happen to anyone. = เรื่องแบบนี้อาจเกิดกับใครก็ได้
I hope you get well soon. = หวังว่าคุณคงจะหายดีเร็วๆ นะ
I hope you get better soon. = หวังว่าคุณคงจะดีขึ้นเร็วๆ นี้นะ

keep fighting = สู้เค้า
fight on = สู้ต่อไป (ทาเคชิ)
keep going = ก้าวต่อไป
hang in there = สู้ๆ อย่าหยุด
hang on / hang on there = สู้ดิเฮ้ย
don’t give up = อย่ายอมแพ้
don’t get discouraged = อย่างเพิ่งหมดกำลังใจ
it’s gonna be ok = เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
You’ll get through this = เดี๋ยวเธอก็ผ่านมันไปได้นะจ๊ะ
I’m always here for you = ฉันอยู่ข้างเธอเสมอนะ
smile on chin up = ยิ้ม เริ่ด เชิด จบ
You can do it = เธอทำได้แน่
May the force be with you = ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ

Don’t worry, be happy! = อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้
Cheer up! It’s not that bad! หรือ Come on, it isn’t that bad. = ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ
Come on, just look on the bright side, you could have = ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดีๆ ที่คุณมีซิ
Every cloud has a silver lining. = หลังก้อนเมฆมีแสงสว่างเอยู่เสมอ หรือก็คือย่อมมีสิ่งดีๆ ตามหลังจากสิ่งที่ไม่ดีเสมอ
Nothing lasts forever. = ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืนหรอก (ความทุกข์ก็เช่นกัน)
There are plenty more fish in the sea. = ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดีๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

Get over it! = อย่าไปคิดถึงมันเลย (ไปทำอย่างอื่นดีกว่า)
Just count your blessings. = ลองนับสิ่งดีๆ ที่คุณมีสิ (อย่าไปคิดมากกับเรื่องที่ไม่ดีเลย)
There’s a light at the end of the tunnel. = มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ (ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ)
It’s not the end of the world. = มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ (อย่าคิดมากไปเลย)
Keep on fighting. / Never give up. / Fight on. = สู้ๆ นะจ๊ะ
I’m behind you all the way. / I’m right behind you. = ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ (จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง)
You have my full support. / You have my backing. = คุณมีแรงสนับสนุนของฉันอย่างเต็มกำลังเลย
Keep going, I’ll support you. = ทำต่อไปนะ ฉันจะสนับสนุนคุณ
Keep going, I’ll cheer you up. = สู้ต่อไปนะ ฉันให้กำลังใจคุณอยู่

วลีเด็ด และสำนวนภาษาอังกฤษที่ควรรู้ ฝรั่งใช้เยอะ

วลีเด็ด และสำนวนภาษาอังกฤษที่ควรรู้ไว้

• Lose weight : การลดน้ำหนัก ในรูปแบบนี้ เราไม่ต้องใส่คำนำหน้าว่าเป็นน้ำหนักของเราเข้าไป เราสามารถพูดได้ตรง ๆ เลยว่า Lose my weight หรือ เราอาจจะพูดว่า My weight has increase/ decrease เช่น เดียวกัน
• Nuts: นอกจากแปลว่าถั่วแล้ว ยังแปลความหมายอย่างอื่นได้อีก เช่น Are you nuts? เธอจะบ้าหรา
• Messed up: คำนี้มักจะใช้กันบ่อยเวลาเราทำอะไรพัง ซึ่งหมายถึงทุกอย่างเละเทะไปหมด
• Count me in: ในประโยคนี้มักจะพูดต่อเมื่อเราจะไปร่วมกิจกรรมกับใครสักคนหนึ่ง โดยเราจะพูดได้เลยว่า ฉันไปด้วย หรือ รวมฉันด้วย
• It is not your business: ประโยคนี้เราคงจะได้ยินในหนังบ่อย ๆ เพราะค่อนข้างเป็นคำศัพท์ที่ใช้กันเยอะ ซึ่งความหมายของมันคือ นี่ไม่ใช่เรื่องของเธอนะ เรียกง่าย ๆ ว่าอย่า สาระแนนั่นเอง แต่ถ้าจะให้มันเบาลง ก็อาจจะบอกว่า Get off my case ก็ได้เช่นกัน

• Calm down: อันนี้เป็นคำง่าย ๆ ที่เรารู้กันอยู่แล้ว นั่นคือ ใจเย็นก่อน
• Chew out: คำที่บอกว่าโดนตำหนิ หรือต่อว่ามา บางคนที่ไทยจะเรียกโดนเจ้านายกินกะบาลนั้นเอง
• Not a big deal: มันไม่ใช่เรื่องใหญ่มาก หรือเราอาจจะใช้ได้อีกอย่างว่า It’s not the end of the world.
• Dream on: เพ้อ เหมือนฝันไปเถอะ อะไรประมาณนั้น
• Get over it: มองข้ามมันไปซะ หรืออาจจะเป็นประมานว่า ผ่านมันไปให้ได้ โดยจะมีอีก คำที่มักจะใช้กันคือ Shin up and move on!
• Never mind: ในการพูดคำนี้มักจะมีความหมายในทางลบเบาๆ เช่น ช่างมัน แต่ถ้าจะเอาให้สุภาพ เราจะต้องใช้ That’s alright. หรือ It’s ok.
• Play it by ear: ใช้สำหรับบอกว่าให้อัพเดทมาบอกกันเรื่อยๆ นะ ว่าจะทำอะไร เช่น I don’t know what time we will meet up tonight. Let’s play it by ear.
• Fox: นอกจากจะแปลว่า สุนัขจิ้งจอกแล้วยังแปลว่า ผู้หญิงที่มีสเน่ห์มาก ๆ ได้อีกเช่นเดียวกัน
• Crap: น่าเบื่อ หรือ แย่ ซึ่งฝรั่งมักจะนำมาใช้ในการบอกสิ่งไหนที่น่าเบื่อ หรือไม่ดี เช่น the restaurant that we went last night was crap.
• Pad: บ้านหรือห้อง ซึ่งทางฝรั่งมักจะใช้ในรูปแบบ ของ Slang word เช่น Where is your flat?
• Cheesy stuff : เรื่องไรสาระ เมื่อไรก็ตามที่เพื่อนเราทำอะไรที่มันไม่น่าเข้าท่า  เราสามารถบอกว่าได้ what the cheesy stuff!!!!
• Nobody’s perfect: คำนี้สามารถแปลได้ตรงตัวเลยทีเดียวเชียว นั่นคือ ไม่มีใครเพอเฟค ในโลกนี้หรอก
• What goes around, comes around: เป็นสำนวนง่ายๆที่เหมือนกับกรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
• A big mouth: ประมาณว่า คนช่างเม้าส์ ถ้าคนนี้รู้ โลกรู้ จบนะ

• Gimme a sec: ถ้าแปลตรงตัวคงแปลว่า ขอ 1 วินาที แต่ความหมายที่แท้จริงคือ ขอเวลาแปบนึงหรือ รอแปบนะ ถ้าจะใช้ให้ ดูทางการขึ้น จะสามารถใช้ได้ว่า hang on a sec หรือ one moment please
• Hit me: อันนี้ค่อนข้างจะอเมริกันหน่อย ไม่ได้หมายถึงว่า ตีชั้นหน่อย แต่หมายถึง โทรหาด้วยนะ ตะหาก
• An early bird: การทำอะไรแบบล่วงหน้านาน ๆ มักจะเจอกับการจองตัวเครื่องบิน หรือ เฟสติเวิลต่างๆ เพราะ เค้าจะพูดกันว่า Make an early bird for special price นั้นเอง

10 วลีเด็ด ที่ฝรั่งชอบใช้ เราต้องรู้ให้ทัน!

10 วลีเด็ด คำสบถภาษาอังกฤษ ที่ฝรั่งชอบใช้ เราต้องรู้ให้ทัน!

ถ้าอยากรู้ว่าคำไหนแปลว่าอะไรแล้วใช้ยังไง ก็ตามมาอ่านกันได้เล้ยยยย

- piss (someone) off แปลว่า ทำให้โกรธ, ทำให้หัวเสีย, ยั่วโมโห

เช่น A : You really piss me off. Don't push me to my limit!

           (แกโคตรยั่วโมโหชั้นเลย อย่าทำหมดความอดทนนะ!)

      B : Calm down, dude.

            (ใจเย็นๆดิว้ะ)

*แต่ถ้าจะบอกว่า ตัวเองโกรธ ให้ใช้เป็น passive voice (be+pissed off)

     A : Babe, what's wrong with you? Are you pissed off right now?

         (ที่รัก เกิดอะไรขึ้น เธอกำลังหงุดหงิดอยู่หรอ)    

     B : Stay away from me!

          (ไปให้พ้นหน้าชั้น!)

- jerk แปลว่า คนโง่, ไองั่ง, คนงี่เง่า

เช่น  A : Stop being like a jerk! I'm done with you.

          (หยุดทำตัวงี่เง่าได้แล้ว ชั้นเอือมเธอเต็มทน)

       B : I'm sorry.

           (ขอโทษนะ)

- Knock it off แปลว่า หยุดได้แล้ว, พอซักที ส่วนมากใช้เมื่อเวลาเราโกรธ หรือหมดความอดทนอะไรบางอย่าง

เช่น A : *making too much noise*

             (*ส่งเสียงดัง*)

       B : Knock it off! I'm studying!

            (พอได้แล้ว ชั้นกำลังอ่านหนังสืออยู่นะ)

- Screw you มีความหมายคล้ายคำว่า idiot! stupid! ใช้เวลาด่าเพื่อนที่สนิท เวลาที่เราหลอกแล้วมันเชื่อไรงี้

เช่น A : Can I borrow your money? I just left my wallet at home.

           (ขอยืมเงินได้ป่ะ เราลืมกระเป๋าตังไว้บ้านอ่ะ)

       B : Ok, take mine.

            (เออได้ เอาไปสิ)

       A : Screw you! *run away*

           (ว้าย โดนหลอก ไอโง่! *วิ่งหนี*)

- Get lost แปลว่า go away ไปไกลๆเลยว้อยยยย เอาไว้ใช้เวลาไล่คนอื่น แต่บางกรณีก็แปลว่า หลงทางได้เหมือนกัน เวลาจะใช้ต้องดูบริบทดีๆก่อนน้า

เช่น A : Don't get me wrong babe, I didn't mean to hurt you.

            (อย่าเข้าใจเราผิดนะที่รัก เราไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอเสียใจ )

       B : Get lost!

            (ไปให้พ้น)

- Have no class แอบแปลได้หลายความหมาย เช่น ไม่มีรสนิยม, นิสัยเสีย, มารยาทไม่ดี

เช่น A : Bitch!

           (นังตัวแสบ!)

      B : Don't talk to me like that! We're not even friends. You have no class at all!

           (อย่ามาพูดแบบนี้กับชั้นนะ เราไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ ไม่มีมารยาทเอาซะเลย)

- Damn แปลได้หลายความหมายมาก เช่น ชิ-หาย! ช่างแม่ง! ห่-เอ้ย! แม่เจ้าว้อย! ส่วนมากก็เป็นคำอุทาน ที่ฝรั่งชอบใช้กัน สามารถใช้ในหลากหลายสถานการณ์

เช่น A : Dude, you just missed a train.

           (แกพึ่งพลาดรถไฟไปเองหวะ)

       B: Damn it!

           (ชิ-หายแล้ว!)

- Piece of shit เป็นคำที่แรงอยู่พอควรนะคะ เวลาจะด่าใครว่าแบบ แกมันมันไม่มีค่า แกมันเป็นคนเลว คนชั่ว อะไรแบบนี้ก็ได้

เช่น A : Say whatever you want but I'm not gonna work here anymore

             (พูดอะไรก็พูดมาเหอะ แต่ผมจะไม่ทำงานที่นี้อีกแล้ว)

       B : That's ok. You're a piece of shit.

             (ไม่เป็นไรหรอก แกมันก็แค่คนไร้ค่า)

- Shame on you เอาไว้ด่าเวลาพวกที่ทำความผิดแต่ไม่สำนึก เป็นคำที่ถือว่าค่อยข้างแรง แต่ว่าไม่ได้เป็นคำหยาบอะไรมากมาย แบบช่างน่าละอายจริงๆ

เช่น A : I'm done here.

           (ผมเอือมที่นี้เต็มทนละ)

      B : Are you gonna leave your parents alone here? Shame on you!

           (แกจะทิ้งพ่อแม่แกให้อยู่คนเดียวหรอ หน้าไม่อาย!)

- Fuck off แปลเหมือนคำว่า Go to hell แต่รุนแรงกว่า555 คำนี้ทุกคนคงเคยได้ยินกันบ่อยๆ ในหนัง ถือว่าเป็นคำหยาบที่รุนแรงระดับ10 ให้รู้เอาไว้เลยว่าถ้ามีคนมาพูดคำนี้แปลว่า เค้ากำลังด่าเรากำลังไล่เรา อย่าไปยิ้มตอบเด็ดขาด!! 55555

เช่น A : Give me your money or I will kill you!

            (เอาตังมาให้ชั้น ไม่งั้นแกตาย)

       B : No. Fuck off!

            (ไม่โว้ย! ไปไกลๆตี-เลย!)