คำสแลง

สแลง (slang) คือ ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง เเสลงในเพลงสากลส่วนมากจะกล่าวถึงกลุ่มบุคคลเฉพาะเพื่อเป็นการยกตัวอย่างที่ชัดเจน

Pls,plz,plss = please ได้โปรด
RIP,R.I.P = Rest in piece ไปที่ชอบที่ชอบนะ หลับให้สบายเถอะ
ain’t = ไม่
Cool! = เจ๋งว่ะ
Awesome = เจ๋งสุดๆ
That’s hot,That’s smoking,That’s fab = เจ๋งสุดๆ
You go gurl = ต้องอย่างนี้สิเพื่อนฉัน
For shame = น่าอายจริงเลย
Shame on you = น่าอายจริงๆเลยแก
Back and Forth = กลับไปกลับมา หรือการคิดแบบลังเล
My word = แหม
Yucky = ไม่อร่อย ไม่น่ากิน
What cheek = ทะลึ่ง!
Yum Yum,Yummy = อร่อยยเป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารชนิดนั้นๆ
Look = นี่ ฟังนะ ดูนั่นสิ ดูสิ
Oh boy,Oh man = โอ้ ให้ตายสิ
Well done = ทำได้ดี!
Go on! = ทำต่อไป
Hipster = เด็กแนว พวกที่มีสไตล์ของตัวเอง พวกอินดี้
Dang = wow! ว้าว โว้ว

Ya = you คุณ

High = ลอย,รู้สึกดีมาก

What’s up = ว่าไง!
Cray =

it’s cool = ดีจังเลย ยอดเยี่ยมมาก

your fly is opened = ไม่ได้รูดซิบอ่ะ

Chicken = ขี้ขลาด

Crap = ไร้สาระ ปัญญาอ่อน
Crack = บ้า ประหลาด
Skool = School โรงเรียน
Rite,ryt = Right
Fit the bill = คนที่ใช่ หรือคนที่มีประสบการณ์คุณสมบัติที่เหมาะสม
Nite,nyt = Night

Goofy = ปัญญาอ่อน
ryt = right
nyt = night
gr8 = great
sth = something บางอย่า่งanw = anyway ทุกทาง

One And For All = นี่จะพูดเป็นครั้งสุดท้ายนะ,ขอร้องล่ะ,ขอเถอะ!,พอเถอะ

Hot – you are/I’m so hot = ดูดี สวยหล่อ
Dange = dangerous อันตรายนั่นเองครับ

Jerk,Prick.Dick = การชัก..,ไอ้โง่,ไอ้ห่า
Fat Chance = มีโอกาศน้อย
Big Deal = เรื่องใหญ่,เรื่องสำคัญ

Screw up = ทำอะไรผิดพลาด(แรง)

Bitch = เรียกผู้หญิงในทางที่ไม่สุภาพ(ดอก,แรด)(แรง)

sons of bitches, son of a bitch = แปลตรงตัวว่า ไอ้ลูกกระหรี่ ในหนังฝรั่งเวลาพากษ์เสียงไทยจะใช้คำว่า ไอ้ลูกหมาเอ้ย เขียนย่อ ๆ ว่า You r SOB !!(แรง)

Whore,hoe,ho = อีตัว คล้ายๆbitchแต่จะแรงกว่ามั้ง เป็นพวกยอมเสียตัวเพื่อเงิน(แร๊วง)
Slut,Tramp,Hooker = อันนี้คือพวกชอบ สำส่อนเลย คือ นอนได้กับทุกคน แต่Tramp เป็นพวกที่ไม่ค่อยประเจิดประเจ้อ(แรง)

**เพิ่มเติม มีแสลงคำใหม่อีกหลายคำที่อยากพูดถึง

เมื่อ

Slut + Whore

= Slore

หรือ slut + cunt

= Slunt

อันนี้ศัพท์แสลงใหม่มากเป็นการเล่นคำ ประมาณ ว่ากะหรี่ยกกำลังสอง

BS,Bullshit,Bullcrap,Bullclab = เหลวไหล,แหกตา,ไร้สาระ
Rats! = โง่ สกปรก
Peace out,Peace = คำลงท้ายการบอกลาแบบแนวๆ ตามด้วยการชูสองนิ้ว
M.I.L.F = Mother I’d like to fu*k คือผู้หญิงวัยแม่,วัยป้าที่ยังแจ่มอยู่
OMG – oh my god โอ้ พระเจ้า

Oh my gosh!,Oh! My Lord = ก็godนี่แหละครับ แต่มันดูตกใจมากกว่า
For godness,For God’s sake,For Christ’s sake! = ให้ตายเถอะพระเจ้า เจ้าประคุณเอ๋ย
Jesus christ! = พระเยซูคริส! พระเจ้า!

Oh shoot,Oh man = โอ้ ให้ตายสิ

No,Nope = ไม่

Yes,Yep,Yup = ใช่,ช่าย

Oh shit = ใช้เหมือน Oh my god แต่หยาบคายกว่า

kewl ! = Cool เจ๋ง

Gimme = give me ส่งมา

HBU = how bout’u คุณเป็นไงบ้าง

Yuck = แหวะ ยี้

Glasshole = คำด่าพวกที่บ้าเล่น Google glass จนคนรอบข้างรำคาญ

Bush = บ้านนอก มาจากคำว่าพุ่มไม้

TMR = tomorrow พรุ่งนี้

Never mind = ไม่เป็นไร,ช่างมันเถอะ

IDK = I don’t know ฉันไม่รู้

IDFWU = I Don’t Fuck With You กูไม่สนมึงหรอก ไม่ยุ่งกับมึงหรอกก

IDFK = I don’t fking know กูไม่รู้วว(แรง)

IMHO = in my humble opinion ในความเห็นของฉัน

JK,J/K = Just kidding ล้อเล่นน่ะ แค่ล้อเล่น

Kidding = ล้อเล่น

Are you fucking kidding me? = นี่มึงล้อกูเล่นรึเปล่า?

NBD = No big deal ไม่เป็นไรหรอก

No diggity,No doubt = ไม่สงสัยเลย ไม่มีข้อกังขา

Trillest = คือการเต็มที่กับทุกอย่าง ไม่กลัวอะไร

TTYL = talk to you later ไว้คุยกันวันหลัง

Rep,Repping = Represent เป็นตัวแทน

SMH – shaking my head ส่ายหัว(แบบหน่ายๆ)

ASAP = As Soon As Possible เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

AOL = American Online เป็นผู้ให้บริการข้อมูลทางเครือข่ายรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
ADDY = Address ที่อยู่
CIS = Consumer Information Service
RTFM = Read the, uh,Friggin’ Manual
ROTFL = Rolling on the floor and laughing ขำกลิ้ง
PITA = Pain in the “acronym”
BTW = by the way อย่างไรก็ตาม
BFN = Bye, for now ไปละ พอแค่นี้ก่อน
Pwede = เป็นไปได้..
DTF = Down to Fuck มาเพื่อฟัคเท่านั้น (แรง)
IRC = Internet Relay Chat เป็นรูปแบบในการพูดคุยบนอินเทอร์เน็ตหลายๆคน
TSR = Terminate and stay Resident Program
TOS = Team of service
OTOH = on the other hand
OTTH = on the third hand
FWIW  = for what it’s worth
RSN = Real Soon Now
SASE = Self addressed Stamp envelope
SM = Snail mail ไปรษณีย์ที่ชักช้าอืดอาด(ไปรษณีย์ที่ไม่ได้ส่งผ่านระบบอิเล็กืทรอนิกส์)
SMA = snail mail addy
WYSIWYG = what you see is what you get เป็นคำศัพท์เฉพาะในทางคอมพิวเตอร์  หมายถึงระบบเนื้อหาระหว่างการแก้ไข  และเนื้อหาเมื่อแก้ไขเสร็จแล้วมีหน้าตาและรูปแบบเดียวกัน
OIC = Oh! I see โอ้ เข้าใจล่ะ
IMCO = In my considered opinion
G,d&r = Grinning Ducking and running
OOTB = Out of the box
WB = Welcome back (being back on IRC)
WBS = Write back soon

NP = no problem ไม่มีปัญหา!

IDC = I don’t care ชั้นไม่แคร์

Schwa! = wow ! ว้าวว

Fave = favorite ที่โปรดปราน

Fab = fabulous เลิศ

RAD = radical รุนแรง

Put up = การอดทนในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น I cant put up it anymore

Dorm = apartment

Aite = Alright โอเค

Chick = หญิงสาว

Comfy = comfortable สบายๆ

Cooler = คุก

Porn = หนังโป๊

Cop  = ตำรวจ

Finna = มาจาก  fixing to ความหมายประมาณ Going to ครับ

Nah = No , etc. เออ อืม ก็นะ

RSVP = Repondez Sil Vous Plait(Please Respond) กรุณาตอบกลับด้วย

LOL,lolz = Lot of laugh,laughing out loud หัวเราะเสียงดัง ตลกมาก

ROLF = Rolling On Laughing Floor ขำจนลงไปกลิ้งบนพื้น

ROLMFAO = Rolling Over Laughing My Fucking Ass Off  ขำกลิ้ง หัวเราะจนตูดปิด
LMAO = laughing my ass off หัวเราะจนตูดปิด ขำสุดๆ(มันเกร็ง)
LMFAO = laughing my fucking ass off หัวเราะเหี้ยๆจนตูดปิด(อันนี้ขำสุด)

ATM = At the moment ในตอนนี้(ณ บัดเดี๋ยวนี้)

BC = because เพราะว่า

BG  = Big Grin ยิ้มอยู่

BOTOH  =  But On The Other Hand แต่ในทางกลับกัน

BTDT =  Been there, done that ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว (ครับเจ้านาย)

BTW  =  By The Way อย่างไรก็ตาม

COZ  = Because เพราะว่า

CU = See you แล้วเจอกัน

CUL or CUL8R =ย่อมาจาก See you later  แปลว่า แล้วเจอกัน

EZ = Easy ง่าย

FAQ = Frequently Asked Questions คำถามที่ถามบ่อย

FYI = For Your Information แจ้งเพื่อรับทราบ จากข้อมูลที่คุณให้มา

GJ = Good Job ทำได้ดีมาก!

GL = Good Luck โชคดีนะ

GRT = Great เยี่ยม!

GW = Good Work ทำได้ดีมาก

HAND = Have A Nice Day โชคดีนะ

IC = I see เข้าใจล่ะ

IMO = In My Opinion ฉันคิดว่า…

IMPOV = In My Point Of View ฉันคิดว่า….

ATTN = Attention ส่งถึงคุณ.. (เห็นได้บ่อยๆบนเอกสารที่ส่งแฟกซ์มาในที่ทำงาน)

drawing room = ห้องรับแขก

CEO = chief Executive officer บุคคลที่มีอำนาจและความรับผิดชอบสูงสุดในองค์การหรือบริษัท

No. = Number หมายเลข เลขที่ เช่น No.1 No.2

N/A = Not Applicable,Not Available,No Answer,Neurotics Anonymous ยังไม่มี ไม่ปรากฏ หาค่าไม่ได้ ไม่มีคำตอบ

PR = Public Relations ฝ่ายพีอาร์ แผนกประชาสัมพันธ์

WTF = What the fuck! เหี้ยไรเนี่ย อะไรวะเนี่ย(แรง)

FTW = fuck the world เป็นคำด่าลอยๆ อารมณ์ประมาณลงท้ายประโยค ด้วยอารมณ์แรงๆ
เช่น เหยดด แม่มเจ๋งง โธ่เอ๊ย

หรือศัพท์ในเกมก็ for the win ครับ

WTH = what the hell,what the heck เชี่ยไรวะ จะฟังดูน่ารักกว่าWTF
Hella = จริงๆ สุดๆ ฝุดๆ โคตรๆ

STFW = Search The Fucking Web ดูในเว็บดิ ไอ่ควาย(แรง)

GIYF = Google Is Your Friend กูเกิ้ลช่วยคุณได้

JFGI , FGI = Just Fucking Google It ไปดูใน google ดิ สัส(แรง)

RTFA = Read the Fucking Article แปลว่า ไปอ่านในบทความดิ ควายเอ้ย(แีีรง)

RTFM = Read The Fucking Manual แปลว่า ไปอ่านในคู่มือแม่งดิ(แรง)

DFC = Delicious Flat Chest แปลว่า นินทาผู้หญิงว่าไม่มีนม นังสาวแบน (แบบน่ารักๆ)

STFU = Shut the Fuck up แปลว่า”หุบปากไป ไอ้เหี้ย !!”(แรง)
Pop tags, Poppin’ Tags, Popping Tags, Pop some tags = ซื้อของ ซื้อเสื้อผ้า
(เป็นกริยาอาการหลังจากเราซื้อแล้ว ดึงป้ายราคาทิ้งนั่นแหละครับ)
Lemme = Let me ให้ฉัน ปล่อยให้ฉัน
Gimme = Give me ให้ฉัน ส่งมาใ้ห้ฉัน
Jigga = อีกชื่อหนึ่งของ Jay-Z
Jackass = พวกบ้า โง่ ทึ่ม
Twerk, Twerking = ท่าเต้นกระดกตูดที่กำลังฮิตที่ไมย์ลี่เอาไปเต้น ที่จริงฮิตมากจากคนผิวสีนานแล้ว
Twerp = โง่ ไอ้งี่เง่า
Wanker = โรคจิต
Scum bag,Scum = ไอ้โสโครก กาก สวะ ไร้ค่า
Wanna,Wonna = want to อยากที่จะ..
Gonna = going to กำลังจะทำไรสักอย่าง
Dweeb,Dweep = พวกฉลาดเกินไป เข้าสังคมไม่ได้
Suck,sucker = ห่วย ห่วยแตก
Wimp,Sissy = เห่ย พวกเห่ย
Dork = พวกเรียนเห่ย
Preps = พวกป็อปแต่นิสัยแย่
Jogs = นักกีฬาบึกๆที่ชอบหลงตัวเอง
Bimbo, Dumb Blonde = ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
Wannabe = พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที
Girlfriend,Boyfriend = แฟน
Slagger = เจ้าเด็กขี้เกียจ
Sleepy head = เจ้าขี้เซา
Nerd,Geek = พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้, พวกทำตัวเฉิ่ม

Suck my Dick = อมจู๋กูเถอะ แปลง่ายๆเหมือน shut the Fuck up แต่หยาบคายสุดๆ(แรง)

GFY = Go fuck yourself มึงไปไกลๆตีนเลย(แรง)
GTFO = Get the Fuck out แปลว่า ออกไปเลยไอ้สัสเช่น ออกจากห้องกูไปเลยสัส Get the Fuck out of my room(แรง)

TITS OR GTFO = เอารูปนมแกมาลง ไม่งั้นก็ไสหัวไป(ฝรั่งเค้าไม่เชื่อว่าบนอินเตอร์เน็ตนั้นมีผู้หญิงอาศัยอยู่จริง เวลามีผู้หญิงมาที่บอร์ดๆนึงที่เกรียนพอตัว เค้าจะต้อนรับด้วยไอ้นี่)

Go shave your back = เห็นมาจากหนังเรื่อง mean girls ไม่เคยเห็นคนใช้ด่ากันอย่างเป็นทางการเท่าไหร่ แปลตรงตัวว่า “ไปโกนขนที่หลังของคุณ” แปลเป็นไทยว่า “ไปไกลๆตีีนเลย” หรือ “มึงไปถางหญ้าหน้าฮวงซุ้ยก๋งมึงเหอะ”
Twat! = เป็นคำด่า หรือสบถ แล้วแต่สถานการณ์ เช่น ไอ่หน้าheeee (แรง)

Damn!,Damn it!,Darn it!,Dang it! = เป็นคำอุทาน ประมาณว่า เหี้ยเอ้ย!

ถ้าออกเสียงยาว Damnnnn ก็จะให้ความรู้สึกแบบ เหยดดดดเข้

God damn it ! = เป็นคำอุทานเหมือนกัน ประมาณว่า แม่งเอ้ย!

holy shit ,holy crap= แปลตรงตัวว่า ขี้ ศักสิทธิ์ 555+ เป็นคำอุทาน แปลว่า แม่งเอ้ยเวรตะไลเอ้ย(แรง)

holy hell,hell man = แปลตรงตัวว่า นรกศักสิทธิ์ เป็นคำอุทาน แปลว่า เวรเอ้ย

Holy cow = วัวศักสิทธิ์(? 555) เป็นคำอุทาน แปลว่า เวรเอ้ย

hell,yeah,hell yeah,Fuck yeah = แปลว่า yes หรือแปลเป็นไทยว่า “เออดิ.. สา ดดด”หรือพูดกับเพื่อนเพื่อความมันส์

Fucking hell,man = เป็นคำอุทาน แปลว่า เหี้ยเอ้ย แม่งเอ้ย (แรง)

Fuck you = ไปตายซะหรือแปลเป็นภาษาพูดในภาษาไทยก็ได้ว่า ควยเห้อะ ไอ้แม่เหยด(แรง)

Freack,Freaking = เป็นคำสุภาพของคำว่า Fuck ครับความหมายคล้ายๆกัน

Damn you = แปลได้ประมาณว่า ไปตายซะ

Don’t kiss my ass = แปลว่า อย่ามาประจบเลยเฮ้ย(แรง)

Go to Fucking hell = ไปตายซะ,ไปลงนรกซะ(แรง)

I am in deep shit = แปลตรงตัวว่า ชั้นอยู่ในกองขี้ แปลเป็นไทยว่า “ซวยแล้ววว.. ส าดดด” (แรง)

I/you Fucked up = กู/มึง แม่งเอ้ย งานเข้า ซวยแล้ววไงสัส(แรง)

That’s my bitch = นั่นแหละ เด็กกู

Bitch slap = คำนี้เป็นแสลงอเมริกัน แปลว่าการ ตบ โดยใช้หน้ามือนะแหละตบ หน้า เต็มๆ

Riding bitch = บ้านเราก็สก๊อยนั่นเอง(แรง)

Pussy = “จิ๊มิ” หรือจะสื่อไปทางเพศผู้หญิงที่จะเสร็จผู้ชายได้ ถ้าด่าผู้ชายก็ ไอ้หน้าตัวเมีย(แรง)

IDD,Indeed! = แน่นอนอยู่แล้ว เห็นด้วย

Cunt = คั้นท์ ก็คือจิ๊มิ๊ ที่มาใช้เรียกผู้หญิงอย่างไม่สุภาพเช่นกัน วิธีใช้เหมือน Pussy ทุกประการ ยกเว้นด่าผู้ชายไม่ได้เหมือน Pussy(แรง)

Skank = ก็เป็นอีกคำที่หมายถึงสำส่อน ยังหมายถึงโสมม สกปรก ขี้ยา น่าเกลียด โทรมมอมแมม หรืออะไรประมาณนั้นด้วย(แรง)

Faggot,fag = เกย์ ตุ๊ด
K = OK โอเคย์

Dickhead = ไอ้หัวค…ย นั่นเอง (แรง)
Fo’ Shizzle, Fo’ Shizzle My Shizzle = ใช่แน่นอน! เห็นด้วยเลย!

chickken,noob = ไม่หยาบคายมาก เป็นคำด่าว่า “ไออ่อน, เด็กน้อยหว่ะ, เกรียน,กาก”

Gorgeous = งดงาม, สวยแบบไม่มีที่ติ,สวยมาก,สวยกิ๋วกิ้ว

Damn Gorgeous = สวยโคตรๆ

Pretty = สวยน่ารัก

Hot,Sexy = สวยร้อนแรง เซ็กซี่

Blockhead = คนโง่ คนบ้า

coward = ไม่หยาบคาย แต่เป็นคำด่า ว่า “ต่ำ,ขี้ขลาดตาขาว”
Fool,Fooly,Chump,Dolt,Dunce,Dunderhead,Dull,Dummy,Silly,blunt = โง่ งี่เง่า เซ่อซ่า ปัญญาทึบ

It’s non of your business = ไม่ธุระของคุณ

Lame = เสี่ยว แย่ ห่วย สิ่งของนั้นเป็นอะไรที่รสนิยมแย่ หรือไม่เหมาะ

Moron, Dumbass, Idiot = ไอ้งั่งหรือไอ้ควายนั่นเองครับ

DFH = Dude !! Don’t Fuck with Her … เพื่อน!! อย่าไปยุ่งกับเธอเลย(แรง)

retarded = ปัญญาอ่อน(อาการที่เป็นตั้งแต่กำเนิด IQ ต่ำกว่า 70)

tard = มาจาก retarded แปลว่า โคตรปัญญาอ่อน แต่ tard จะใช้พูดกระแนะกระแหนคนปกติที่บางครั้งทำอะไรโง่ๆ ทำตัวปัญญาอ่อน ป้ำๆเป๋อๆ เป็นต้น

VS = Versus ต่อสู้กับ..ปะทะกับ..
Hustle, Hustler,Hustling, Hustla’ = หาเงินอย่างผิดกฎหมาย

UTSL = Use the Source, Luke (ประโยคอมตะมาจากหนังเรื่อง star war เป็นบทพูดของ Obi-Wan Kenobi) แปลตรงๆว่า ลุค,จงใช้พลังงานที่ซ่อนเร้นอยู่ในตัวเจ้า แต่ใน internet คำนี้จะแปลว่า “ไปดูที่ซอสโค้ด” เหล่าโปรแกรมเมอร์ชอบใช้คำนี้กัน ไม่หยาบคายอะไร

Give a fuck,Give a shit,Give a damn = สนใจ แคร์ ถ้ามี don’t ข้างหน้าก็แปลได้ว่า ไม่แคร์!(แรง)

SRSLY? = seriously?= Are you serious? = really? = จิงหรอ จริงจังไหมเนี่ย

Dunno = Don’t Know ไม่รู้

BRB = be right back เดี๋ยวกลับมา

ASL = age sex location  อายุ/เพศ/ประเทศ

GG = Good Game

ORZ = ท้อแท้ คุกเข่า

OGC = fap fap fap

AFK = away from keyboard

BJ = Blow Job รับจ้างเป่าปี่ครับ(แรง)

MF = MOTHER FUCKER คำด่าครับ สัส เหี้ย จะเป็นอะไรก็ได้(แรง)

KKK = Ku Klux Klan องค์กรที่เขาเหยียดสีผิวครับ

AFAIK – As Far As I Know เท่าที่ฉันรู้

What’s up?/What’s shakin?/What’s new?/How’s it going?/What’s going on?/What cracking?/How’re things?/How’s life?/How’s life treating you?/How’re you Getting along?/What’s new?/What’s popping?
=  ว่าไง เป็นอย่างไรบ้าง?,สบายดีไหม,ชีวิตเป็นไงบ้าง
What’s happening? = เิกิดอะไรขึ้น?
What’s going on? = มีอะไรเกิดขึ้น เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
What’s wrong = มีอะไรเิกิดขึ้นเหรอ,มีอะไรผิดปกติหรอ
What’s the matter = มีปัญหาอะไร เกิดอะไรขึ้น
What’s the problem = มีปัญหาอะไร เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่
What’s the trouble = มีปัญหาอะไร, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่
Leggo = ไปกันเถอะ!
It Doesn’t matter = ช่างมันเถอะ ไม่เป็นไร

Yeah,Yea,Yep,Aye = เออ ใช่

Chap,Bloke,Fellow,Fellas,Dude = นายนั่น, หมอนั่น นายน่ะ

Tats = Tattoo รอยสักนั่นเอง
Pimp = Person into Marketing Prostitutes คนในตลาดค้าประเวณี แสลงก็คือ พวกเจ้าชู้
Neway = No way ไม่มีทาง
Ahoy = โอ้ย เฮ้ย

Soakin = เวลาเรามีอะไรกับผู้หญิงแล้วเสร็จใน เลยปล่อยน้องหนูของเราคาไว้แล้วหลับไป(แรง,จังไร)

Nigga,Niggas,Nigger,Negus = คนผิวสี หรือคำที่คนผิวสีหรือสนิทกันเรียกกันเป็นเพื่อนฝูง(แรง)

Asshole  =  ไอ้รูตูด ไอ้บ้า(ใช้ด่าเฉพาะผู้ชาย-ความหมาย(แรง))
Douchebag = ไอ้ชั่ว ไอ้สารเลว ไอ้สัสส ความหมายแรงกว่า Assholeครับ (แรง)
Bastard = หมาตัวผู้ ใช้ด่าประมาณว่า ไอ้เลว ไอ้ชั่ว สารเลว

Gangster,Gangsta = กลุ่มอันธพาล นักเลง แก๊ง

Yolo = You only live once คนเราเกิดมาครั้งเดียว ประมาณว่าอยากทำอะไรให้รีบทำครับ

หรือ You Oughta Look Out ระวังตัวให้ดี

So what = แล้่วไง??Quite well = ค่อนข้างจะดี

So So = ก็งั้นๆหน่ะ

Not so good = ไม่ดีมากหรอก

Bad = ไม่ดีเลย แย่

So bad = แย่ชะมัด แย่จริงๆ
Booty = ก้นนี่แหละ เรียกให้ดูน่ารักๆ

Fuck up,fuck up = เหี้ยแล้ว งานเข้า ซวยแล้ว ไอ้เหี้ย (แรง)

Fucked up = เมา

Motherfucker = เหรี้ยเอ้ย (แรง)

Loser = ไอ้ขี้แพ้
Badass = เจ๋ง เท่ สุดยอดไปเลย

Hope for the best, but prepare for the worst. = คาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด แต่เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่แย่ที่สุด

Keep your friends close and your enemies closer. = เก็บเพื่อนไว้ใกล้ตัว แต่เก็บศัตรูให้ใกล้กว่า

A picture is worth a thousand words. = หนึ่งภาพมีค่ามากกว่าพันคำพูด

Actions speak louder than words. = การกระทำเปล่งเสียงดังกว่าคำพูด

You can’t judge a book by its cover. = คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือได้จากปก

Better late than never. = มาช้ายังดีกว่าไม่มา

Eat to live, but do not live to eat. = กินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน

When at Rome, do as the Romans do. = เมื่ออยู่ในกรุงโรม จงปฏิบัติเยี่ยงชาวโรมัน (เข้าเมืองตาหลิ่ว ให้หลิ่วตาตาม)

Blood is thicker than water.= เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ

No smoke without fire. = ไม่มีควันหากปราศจากไฟ

A bird in hand is worth two in a bush. = นกหนึ่งตัวในมือมีค่ามากกว่านกสองตัวในป่า

Better to be the head of a dog than the tail of a lion = เป็นหัวหมาดีกว่าหางสิงโต

Time and tide wait for no man. = เวลาและวารีไม่เคยคอยใคร

One is never too old to learn. = ไม่มีใครแก่เกินเรียน

Easier said than done. = การพูดง่ายกว่าลงมือทำ

Don’t cry before you are hurt = อย่าร้องก่อนเจ็บ

Piece of shit,scumbag,slimebag = ไอ้คนไร้ค่า ไอ้คนสกปรก โสมม เศษเดนสังคม ชาติชั่ว

Crazy fuck,Pscho,Crazy piece of shit, Sick fuck, Sicko, Pervert = ไอ้บ้า ไอ้โรคจิต จิตวิปริต

Dude = ความจริงแปลว่าผู้ชาย แต่เรียนเพื่อนก็เท่ (อ่านว่า ดู๊ด!นะ)

Friendster = เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง,พรรคพวก

Folk = เพื่อน,แก (เช่น Hey folk,what’s up? แปลว่า ไง แกเป็นไงบ้าง)
Bro,Bros,Bra = มาจากคำว่าbrotherที่แปลว่าพี่ชายน้องชาย ก็คือเพื่อนที่สนิทมากนั่นเอง
Bud,Buddy = เพื่อน คู่หู แก มึง
Mate,Playmate = เพื่อน (อันนี้ส่วนมากอเมริกันจะไม่ค่อยพูด)
Guys = ผู้ชายที่เป็นกลุ่ม บางทีก็รวมทั้งสองเพศเลย
Girls,Gal,gurl = ผู้หญิง สาวๆ

Partner = คู่หู เพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน
Amigo = เพื่อน
Crazy, Cray = บ้าๆ บ้าบอ บ้าไปแล้ววว เจ๋ง

Pal = เพื่อน!
Folks = เพื่อนๆ แปลว่าพ่อแม่ก็ได้ ไม่เจาะจง
Homie = มาจากhomeboy,homegirl แปลว่าเพื่อนฝูง เพื่อนร่วมถิ่น เพื่อนที่เติบโตมาด้วยกัน

Chum,Chummy = เพื่อนสนิท,เพื่อนเกลอ

Guys,Girls = เพื่อน เธอน่ะ พวกเธอ พวกนายน่ะ
Man = ผู้ชาย เพื่อนผู้ชาย
BATTY  = บ้า

MAD = โกรธ บ้า คลั่ง
WEIRD = แปลกประหลาด บ้าๆบอๆ
SWAG, S.W.A.G, swagger = สไตล์เฉพาะตัว
Get away = ออกไปให้พ้นเลย
Get out! = ออกไป
Get lost = ไปไกลๆเลย
Ur = your
“Put up or shut up” = จะทำไรก็ทำ ไม่ทำก็หุบปากไป
Getta hell out of my way,Get the hell out of my way = ออกไปอย่ามาขวางทางกู
Getta fuck out,Get the fuck out,Get the fuck off,Fuck off = ออกไปดิ๊สัส หลีกไปสัส
Get your ass out of my way = ย้ายก้นของแกออกไปซะ อย่าขวาง
Leave the place,Get out of here = ออกไปจากที่นี่ซะ
Get out of my face, Get the fuck of my face = ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย
Get off my tail = หยุดตามฉันซะที ไปไกลๆเลย
Beat it = ไปไกลๆส้นทีนน
No problem = ไม่เป็นไรหรอก
Don’t worry = ไ่ม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร
It’s Fine = ไม่เป็นไร มันโอเคดี
It’s ok = มันไม่เป็นไร มันโอเคดี
Nae Nae = ท่าเต้นชูมือแล้วส่ายลำตัวไปมา วัยรุ่นอเมริกาฮิตกัน

Whip = ก็อีกท่าเต้นนึง คล้ายๆเวลาเราสะบัดแส้ หวิดๆวิบๆ

Find out = เสาะแสวงหา,ค้นหา
Spring break = ช่วงปิดเทอม
Horny = มีอารมณ์ทางเพศ หื่น เงี่ยn
Boner = อาการที่กระปู๋ของผู้ชายเกิดแข็งตัวขึ้นมา
weneva = when ever
cnt = can’t
knooo = know
Shorty, Shawty = สาวๆ
Helo = hello
Epic! = ยิ่งใหญ่ อลังการ มหากาพย์ สุดยอด
ur =your
bout = about
BFF = best friend forever
‘n’ = and
Young Money = พวกที่หาเงินเก่งตั้งแต่อายุน้อยๆ เป็นชื่อค่ายเพลงของลิลเวย์นด้วย

kik = แอพในมือถือครับ คล้ายๆไลน์

What a pity!! = ไม่น่าเลย น่าเสียดายจัง

Oh dear = โธ่เอ๋ย พุธโธ่ โธ่ ที่รัก

Good shot = แม่นจริง

Here it is = มาแล้วหรอ นี่ยังไงล่ะ

Hi! you there = นี่! คุณคนนั้นน่ะ
Ratchet = น่าเกลียด น่าขยะแขยง หรือใช้ด่าผู้หญิงที่หลงตัวเอง
Overrated = คาดหวัง,ประเมินค่า สูงเกินไป
Underrated = คาดหวัง,ประเมินค่า ต่ำเกินไป

By the way = ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่ายังมีสิ่งอื่นเพิ่มเติมกว่าสิ่งที่ได้กล่าวมา

On the way = อยู่ระหว่างทาง,เหตุการณ์กำลังจะเกิด

That’s it = นั่นแหละ! ถูกแล้ว ต้องยังงั้น

Really = จริงเหรอ!? จริงรึ ยังงั้นรึ (ใช้ประชดก็ได้นะ)
Logic = ตรรกะ เหตุผล หลักความคิด

By all means = เชิญเลย

UGH! = อื๋ยย

Ouch! = โอ๊ย!

OOPs = อุ๊ย อุ๊บบส์

Awww = ว๋าวว อู้วว

Ewwww = อี๋(ลากเสียงยาว) หยะแหยง

Argh = อ่าาาาห์(18+) หรือ อ๊ากกก โว้ยย

Hmmmm = อืมมม

Whoa = โว้วว

Go it! = เอาเลย!

Wait! = รอก๊อนนน

Wait a minute,Just a moment = รอหน่อยนึงนะ

Wait a second,Just a second = รอแป๊บนึงนะ

For real? = จิงง่ะ

A “10” ,Dime = ผู้หญิงสวยมีเสน่ห์สุดๆ ระดับ10

I see = โอเค เข้าใจ

Go on = ต่อเลย ๆ

Is that so? = งั้นรึ (ไม่ค่อยเชื่อเท่าไรแหะ)

I can’t believe it. = ไม่อยากจะเชื่อ

It can’t be. = เป็นไปไม่ได้, ไม่จริงน่ะ

You can say that again. = พูดอีกก็ถูกอีกอ่ะ

Couldn’t agree more. = เห็นด้วยสุด ๆ

Then? = แล้วไงต่อ

Paper = กระดาษ เอกสาร หลักฐานยืนยัน เงิน

What’s next? = แล้วไงต่อ

So? = แล้ว..

Are you serious? = จริงป่ะเนี่ย

Hold tongue,Hold your tongue,Hold my tongue = หุบปากไว้

move = ขยับ ย้ายที่ เต้น ทำอะไรสักอย่าง

If you pay peanuts, you get monkeys. = ถ้าคุณจ่ายเงินน้อยแค่นี้ ก็เอาลิงไปทำงานแทนละกัน

play it ear = ตามๆน้ำไป เล่นตามน้ำไป

Fuck it!,Fuck this shit! = ช่างมัน ช่างแม่ง

Selfie = ภาพถ่าย ที่ทำมุมนู้นนี้ให้ตัวเองดูดี เป้าหมายหลักคือลงโซเชียล (ศัพท์ประจำปี 2013 เลยนะนี่)

Duck face = ทำหน้าเป็ด ปากจู๋ เวลาถ่ายรูป

Photobomb = พวกที่ชอบเข้ามาสอดเวลาคนอื่นเขาถ่ายรูป แล้วทำรูปเสีย

ประมาณเนี้ย 555

Don’t Be Such a Mermaid = อย่าทำตัวเป็นนางเงือก อย่าทำตัวคับแคบ ออกสู่โลกภายนอกบ้าง (กบในกะลา)

To stuff(ไม่ใช่ stuffเฉยๆ) = กินตับ ตรับ ตรับ ตรับ ตรับ

Here we go = เอาล่ะนะ,ไปกันเถอะ,ไปดูกัน,เริ่มกันเลย!

Window shopping = การไปเดินดูของแต่ไม่ซื้อ

Act Right = แอลกอฮอล์

Torn up = เก่าๆ โทรมๆ

So far = จนถึงตอนนี้

Kick it,Hang out = ออกเที่ยว เล่น

Act Off = เจ็บขึ้น เจ็บกว่า

Dope = เจ๋ง เท่ห์ ลองแล้วติดเหมือนยาเสพติด

Fly = เจ๋ง คล้ายๆDope

Trip Off = ช่วงเวลาที่เคลิ้มจากยาเสพย์ติด,ประสบการณ์น่าตื่นเต้น

Turn Up = เพิ่มเสียง หรือเป็นคำปลุกใจ มั้ง ประมาณว่า โจ๊ะๆเร่งเพลงหน่อยๆ ส่วนมากไว้ใช้กับเพลง

Hold Up, Hol’ up,Hol up = เดี๋ยวๆ, เดี๋ยวก่อน, ใช้คล้ายๆTurn upก็ได้

Trippin’,Tripping = หลายความหมายมากครับอันนี้

หมายถึง อาการลนลาน, อาการสะดุด, ทำผิดพลาด เฟอะฟะ, เกี่ยวกับการเดินทางเที่ยวเตร่,

อาการเคลิ้มเมาจากยาเสพติด, หลอน, บ้า/เยอะ/เวอร์ไปแล้ว

Don’t Trip, Don’t Over React = ช่างมันเถอะ ปล่อยไป อย่าเวอร์ๆ

In the fresh = พบ ตัวจริงๆตัวเป็นๆ เจอของจริง

Brace yourself = เตรียมตัวคุณให้พร้อม

Haters = พวกที่เกลียด หรือไม่ชอบ

Mess up,Screw up = รก วุ่นวาย ทำพัง ทำรก

as….as = ใช้เปรียบเทียบ เท่ากัน

as = ในขณะที่

(As I am having some coffee, she keeps staring at me.)

as = เพราะว่า

(As I am fucking mad right now, don’t you dare mess with me.)

as = ในฐานะ

(As your father, I told you to go back home right now.)

as = เช่นเดียวกับ

(I feel young as I am thirteen.)

in’ = คำแสลงของ ing

เช่น goin’ makin’  lovin’ seein’ waitin’ doin’ nothin’ passin’  kiddin’ hatin’

em’ = ย่อมาจาก them(พวกเขา)

IDN = I don’t know ฉันไม่รู้

IKR = I know right ฉันรู้ , ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหละ

Way to go! = เจ๋งไปเลย

Yow! = ว้าา ว้ายยย

Call it a night = คืนนี้(ไม่)ยาวไกลละ!

ekkk = อ๊ายย (รึเปล่าวะ 555)

Keep your shirt on! = อย่าพึ่งถอดเสื้อ(ให้ใจเย็นๆก่อน)

Drag On = เบื่อหน่าย

Freak Out = เพ้อ..

Bottoms up = หมดแก้ว หมดขวด

Work out = ออกกำลังกาย

safe and sound = ปลอดภัย

Cut my teeth = ครั้งแรก ประสบการณ์แรกๆ เหมือนฟันหลุด

Run,Run things = คุม,ควบคุม,ครองสิ่งๆนี้(ไม่ใช่วิ่งนะครับ^^)

Gotta = have got to ต้องทำ

Kinda = kind of ค่อนข้างจะ

Make sense = มีเหตุผล

AKA = also known as.. รู้ในอีกชื่อหนึ่งคือ..

Flip Out = ตื่นตกใจสติแตก

Chip In = รวมรวมเงินกันเพื่อจ่ายบางอย่าง

All hood = ก็ดี

Sk8 = Skate สเกตบอร์ด

Str8 = Straigt ผู้ชายแท้

l8 = Late สาย

L8er = Later ทีหลัง

TC = Take Care ดูแล เอาใจใส่

tbc = to be continue, to be confirm
tba = to be advice เพื่อการแนะนำ
ppl = people  ผู้คน
ILU = I love you  ฉันรักเธอ
LUBB = love you baby  ฉันรักเธอนะที่รัก
BTKK = big thank kiss! kiss!   ขอบคุณมาก จุ๊บๆ
TBF = to be follow up   ติดตามภายหลัง
Kill It,Killed It,Kill Them all,Kill ’em All = เวลาที่เราทำบางสิ่งบางอย่างได้ดีมากๆ
หรือทำได้เหนือกว่าที่เป็นอยู่ หรือทำทุกอย่างที่เป็นอยู่ดีๆให้เสียหาย เสียเรื่อง แบบว่า..จบเลย
เช่น! Kill them all – ผู้คนกำลังเต้นรำกัน แล้วมีชายคนหนึ่งมาวาดลวดลาย กลบรัศมีคนอื่นเรียบหมด
Killed it – เพลงวิญญาณของแสตมป์ที่มีปู พงศิทธิ์ พอถึงท่อนพี่ปูนี่ขนลุกเลย พี่ปู Killed It!
– เด็กกลุ่มหนึ่งกำลังเล่าเรื่องตลกกันอย่างออกรส แต่กลับมีเด็กอีกคนเข้ามาขัดจังหวะด้วยเรื่องไม่ตลก
He killed it!
pts = photoshop   โฟโต้ชอป
In Terms of = ในแง่ของ
Break Even = ไม่ได้ไม่เสีย เสมอกัน แฟร์ๆ
Outta = Out Off ออกจาก
Hood = ชุมชนยากจน แก๊ง อันธพาล
Pirus = Piru Blood ชื่อถนนและหนึ่งในสองแก๊งใหญ่ คู่ปรับCrips
Crips =  Compton Crips ชื่อเมืองและหนึ่งในสองแก๊งใหญ่ คูปรับ Pirus